Document WIS : 1000
Contexte du modèle : 900 (1998)
| |
Valeurs de mesure, connexions du boîtier de commande (ICE)
Vous trouverez aux pages suivantes les valeurs de mesure et les directives à respecter pour la mesure des niveaux de tension sur le boîtier de commande ICE.
|
Quelques rappels:
| • |
Sauf indication contraire, toutes les mesures de tension doivent s'effectuer avec l'ensemble des composants connectés et la clé de contact en position marche.
| • |
Les mesures s'effectuent avec BOB connecté entre le boîtier de commande et le contact de ce boîtier.
| • |
Certaines des mesures doivent être effectuées avec moteur au ralenti.
| • |
Un certain nombre de niveaux de tension sont à considérer comme uniquement indicatifs. Il faut ici vous servir de votre bon sens et de votre expérience pour évaluer si une valeur mesurée est correcte ou pas.
| • |
Au cas où une valeur mesurée est incorrecte, utiliser le schéma de câblage pour déterminer quels circuits, quels contacts ou quels composants il convient alors de contrôler.
Le tableau ci-dessous ne comprend que les broches en liaison avec le circuit de refroidissement.
|
Broche
|
Couleur
|
Composant/fonction
|
Conditions de mesure
|
Entrée/sortie
|
Valeur de mesure
|
Entre X-Y
|
5
|
|
Indicateur de température du liquide de refroidissement
|
|
Entrée
|
env. 0-12 V
|
5-58
|
9
|
|
Relais du ventilateur de refroidissement, vitesse rapide
|
Ventilateur de refroidissement, vitesse rapide, activé
|
Sortie
|
12 V
|
47-9
|
10
|
|
Signal de compensation du ralenti
|
Compensation du ralenti activée
|
Sortie
|
12 V
|
47-10
|
12
|
|
Relais du ventilateur de refroidissement, vitesse lente
|
Ventilateur de refroidissement, vitesse lente, activé
|
Sortie
|
12 V
|
47-12
|
14
|
|
Signal de température du liquide de refroidissement (instrument combiné 2)
|
|
Sortie/ PWM
|
env. 122 Hz marche 8-92 %%
|
14-70
|
22
|
|
Capteur de pression, ventilateur de refroidissement AC
|
Si le capteur est fermé (>15 bars)
|
Entrée
|
12 V
|
47-22
|
41
|
|
Alimentation +54
|
Contact en position marche
|
Entrée
|
12 V
|
41-70
|
47
|
|
Alimentation +30
|
Toujours
|
Entrée
|
<0,5 V
|
B+-47
|
53
|
|
Masse du signal
|
Moteur en marche
|
Entrée
|
<0,1 V
|
53-Batt-
|
58
|
|
Indicateur de température du liquide de refroidissement, connexion masse
|
Toujours
|
Entrée
|
12 V
|
47-58
|
60
|
|
Diagnostic
|
outil d'aide au diagnostic non raccordé outil d'aide au diagnostic raccordé via contact + à ICE
|
Entrée/sortie
|
0 V 12 V
|
60-70
|
61
|
|
Signal de température du liquide de refroidissement (instrument combiné 1)
|
|
Sortie
|
500 Hz marche 8-92%%
|
61-70
|
65
|
|
Alimentation B
|
Clé de contact en position B
|
Entrée
|
12 V
|
65-70
|
69
|
|
Capteur de pression, refroidissement AC
|
Capteur de pression fermé (>22 bar)
|
Entrée
|
12 V
|
47-69
|
70
|
|
Masse principale
|
Moteur en marche
|
Entrée
|
<0,1 V
|
70-Batt-
Redirection d'atelier canonique
Pour des instructions étape par étape, des illustrations interactives et des schémas de câblage officiels, veuillez vous référer à la page d'atelier optimisée pour l'humain ci-dessous.
Basculer vers le WIS interactif