Logiciel

Saab WIS (Workshop Information System)

Manuel d'atelier multi-langues pour les modèles Saab de 1998 à 2012.

Description

Procédure technique

Guide WIS

Le Workshop Information System (WIS) est le référentiel technique pour tout propriétaire de Saab. Il regroupe les schémas électriques, les procédures de diagnostic et les couples de serrage recommandés en usine. Ce guide détaille l'installation complète, la configuration d'un profil personnalisé et la recherche avancée par code défaut.

Initialisation de l'installation

Ouvrez le répertoire SAAB sur votre lecteur virtuel et localisez l'exécutable nommé 'wis'. Double-cliquez dessus pour lancer l'assistant d'installation.

Étape Visual Reference

Configuration système

Laissez Windows configurer le Workshop Information System. Une barre de progression vous indique l'avancement de l'écriture des fichiers sur le disque virtuel.

Étape Visual Reference

Création du raccourci

Une fois l'installation terminée, localisez le nouveau raccourci WIS créé sur votre bureau et ouvrez-le pour initialiser le logiciel.

Étape Visual Reference

Première connexion

À l'invite de connexion, validez le profil par défaut 'Default' en cliquant sur OK. Cela vous donnera accès à l'interface de gestion.

Étape Visual Reference

Identification du véhicule

Sélectionnez votre modèle (ex: 9-3 9440) ainsi que son année de production pour charger la base de données technique correspondante.

Étape Visual Reference

Accès aux outils

Pour personnaliser votre environnement, déployez le menu 'Tools'. C'est ici que se gèrent les préférences régionales et les utilisateurs.

Étape Visual Reference

Gestion des utilisateurs

Dans la fenêtre 'User manager', cliquez sur le bouton 'New' pour initier la création d'un profil utilisateur personnalisé.

Étape Visual Reference

Profil de langue française

Configurez votre profil en saisissant 'FR' comme nom d'utilisateur, puis sélectionnez 'French' pour la langue et 'France' pour le marché.

Étape Visual Reference

Validation du profil

Vérifiez que l'utilisateur 'FR' apparaît correctement dans la liste, puis cliquez sur 'Close' pour enregistrer vos préférences.

Étape Visual Reference

Fermeture de session

Quittez l'application via le menu File > Exit. Cette étape est nécessaire pour que le logiciel puisse charger votre nouveau profil au redémarrage.

Étape Visual Reference

Relance du WIS

Ouvrez à nouveau le Workshop Information System depuis votre bureau. La flèche rouge vous indique l'icône de lancement officielle.

Étape Visual Reference

Connexion au profil FR

Utilisez le menu déroulant 'Username' pour sélectionner votre profil 'FR' et validez par OK pour basculer l'interface en français.

Étape Visual Reference

Validation du modèle

Confirmez une dernière fois le modèle et l'année de votre Saab pour accéder aux documents techniques traduits.

Étape Visual Reference

Exploration de l'arborescence

Naviguez dans le menu de gauche (ex: Moteur diesel > EDC16) pour localiser un composant précis comme la procédure de remplacement des 'Bougies'.

Étape Visual Reference

Lecture des procédures

Consultez la fiche de dépose/repose. Identifiez par exemple les couples de serrage (10 Nm) indiqués dans les instructions de montage.

Étape Visual Reference

Recherche par code défaut

Utilisez l'outil de recherche (loupe) pour saisir un code DTC (ex: P0607) afin d'obtenir l'aide au diagnostic associée.

Étape Visual Reference

Sélection des résultats

Dans la liste des résultats, choisissez le système correspondant à votre moteur pour ouvrir le document de diagnostic complet.

Étape Visual Reference

Gestion des fenêtres

Fermez la boîte de dialogue de recherche une fois votre document ouvert pour profiter d'une zone de lecture maximale.

Étape Visual Reference

Analyse du diagnostic

Étudiez les critères de panne et utilisez le menu 'Signets' pour naviguer rapidement entre les schémas et l'aide au dépannage.

Étape Visual Reference

Procédure de remplacement

Le WIS détaille les étapes physiques pour le remplacement d'un composant (comme ici un boîtier de commande), avec des visuels pour chaque phase.

Étape Visual Reference

Procédure de recherche de pannes

Le WIS propose une procédure de recherche de pannes structurée dans laquelle on peut facilement naviguer pour isoler la cause réelle.

Étape Visual Reference